Urlaubswelten 2026

GASTGEBER 2026 WELTEN URLAUBS

SEITE 2–3 Herzlich Willkommen in Bad Füssing SEITE 4–5 Bad Füssing stellt sich vor – große Vielfalt & einzigartige Angebote SEITE 6 Wellness & Spa SEITE 7 Gesundheit & Badekur SEITE 8–13 Bad Füssinger Thermenvielfalt SEITE 14–15 Natur Aktiv Erlebnisse & WaldGesundheit SEITE 16–17 Kulturelle Vielfalt & Serviceangebote SEITE 18 Kooperationen & Auszeichnungen SEITE 19 Unser Gastgeberleitsystem SEITE 20–105 Unsere Gastgeber in Bad Füssing SEITE 106–107 Informationen zu den Kurbeiträgen & der Bad Füssinger Kur- & Gästekarte SEITE 108–110 Gastgeber von A-Z SEITE 111–112 Broschüren, Hinweise & Impressum GASTGEBER 2026: ALLES AUF EINEN BLICK

Bad Füssing ist weit mehr als ein Urlaubsziel: Es ist ein Ort zum Aufatmen, Kraftschöpfen und Glücklichsein. Tauchen Sie ein in die wohltuende Thermalwelt, genießen Sie die einzigartige Natur und erleben Sie unsere herzliche Gastfreundschaft! Tobias Kurz Erster Bürgermeister ˝ HERZLICH WILLKOMMEN IN BAD FÜSSING – IHREM ORT FÜR GESUNDHEIT, GENUSS UND LEBENSFREUDE. 2

BAD FÜSSING 2026 – IHRE AUSZEIT, DIE LANGE NACHWIRKT. Es gibt Orte, an denen der Alltag sofort in weite Ferne rückt. Orte, an denen Sie schon beim Ankommen spüren: Hier bin ich richtig. Bad Füssing ist so ein Ort – ein Platz zum Durchatmen, Kraft tanken und Genießen. Ob für ein spontanes Wellnesswochenende, eine aktive Urlaubswoche, 14 Tage pure Erholung oder eine klassische Badekur – hier finden Sie das perfekte Zusammenspiel aus Entspannung, Natur, Gesundheit, Kultur und niederbayerischer Gastfreundschaft. Mit drei Thermen und über 12.000 m² Wasserfläche, dem legendären Heilwasser, dem zertifizierten Kur- & Heilwald, weitläufigen Parkanlagen und über 1.000 Veranstaltungen im Jahr ist unser Ort ein Paradies für Genießer, Aktivurlauber und Gesundheitsbewusste. Dieses Gastgeberverzeichnis ist Ihr persönlicher Wegweiser zu unvergesslichen Urlaubsmomenten – wählen Sie aus einer abwechslungsreichen Vielfalt an Unterkünften – vom exklusiven Wellnesshotel über gemütliche Pensionen und Ferienwohnungen bis hin zu charmanten Appartements und vielfach ausgezeichneten Campingplätzen. Zudem erwarten Sie inspirierende Ideen rund um die drei Thermen, Wellness, Naturerlebnisse, Kultur, Veranstaltungen und Gesundheitsurlaub. So finden Sie alles, was Ihre Auszeit besonders macht, auf einen Blick. Überzeugen Sie sich selbst! Wir laden Sie herzlich ein, bei uns zu Gast zu sein und freuen uns auf Sie. Entdecken Sie die ganze Vielfalt an Unterkünften in denen unsere Gastgeber mit Leidenschaft und echter Herzlichkeit dafür sorgen, dass Sie sich willkommen und bestens aufgehoben fühlen. Bad Füssing – Ihr Urlaubsort für unvergessliche Momente. Daniela Leipelt Kur- & Tourismusmanagerin ˝ 3

URLAUB IN BAD FÜSSING – GESUNDHEIT, GENUSS & UNVERGESSLICHE MOMENTE Bad Füssing liegt mitten im Bayerischen Thermenland, direkt an der Grenze zu Österreich und zählt mit rund zwei Millionen Übernachtungen jährlich zu den beliebtesten Gesundheits- und Urlaubsorten Europas. Gesundheit & Wohlbefinden • Europas weitläufigste Thermalbadelandschaft mit drei Thermen • Heilsames Thermalmineralwasser – einzigartig in seiner Zusammensetzung • Vielfältige Wellness- & Gesundheitsangebote (Massagen, Anwendungen, Prävention) Natur & Aktivität • Kurpark und Kur- & Heilwald – grüne Oasen zum Spazieren, Entspannen und Durchatmen • Rad- und Wanderwege in abwechslungsreicher Landschaft • Nähe zu Inn, Donau und Europareservat Unterer Inn – ideal für Naturbeobachtungen Kultur & Begegnung • Kulturelles Veranstaltungsprogramm: Konzerte, Theater, Lesungen • Festivals und Feste mit regionalem Charakter • Gastfreundliche Menschen, die Tradition und Moderne verbinden Genuss & Kulinarik • Regionale Spezialitäten in Gasthäusern und Restaurants • Kulinarische Vielfalt von bayerisch-gemütlich bis international • Gesunde Küche für bewusste Genießer Lebensfreude & Gastfreundschaft • 280 Gastgeberbetriebe und damit ein breites Angebot an Unterkünften – von Pensionen, Appartements bis Wellnesshotels und Campingplätze • herzliche Gastgeber mit großer Erfahrung im Gesundheitstourismus 4

BAD FÜSSING & SEINE ORTSTEILE – GEMEINSAM EINZIGARTIG • Der Ortskern Bad Füssing mit Safferstetten & Riedenburg – Herz des Kurgeschehens mit den drei Thermen, Kurpark, Bürger- & Freizeitparkt und den Kulturhäusern. • Aigen am Inn – Historischer Wallfahrtsort mit Leonhardi-Museum. • Egglfing am Inn – Malerisches Dorf mit der berühmten Michaelskirche. • Würding am Inn & Gögging – Lebendige Dörfer mit aktivem Vereinsleben. • Irching – Ruhiger Rückzugsort für Naturliebhaber. Alle Ortsteile sind durch Rad- und Wanderwege miteinander verbunden – perfekt, um Bad Füssing aktiv zu entdecken. 5

In Bad Füssing steht Ihr Wohlbefinden im Mittelpunkt. Tauchen Sie ein in die wohltuende Wärme unserer einzigartigen Thermalquellen und lassen Sie den Alltag hinter sich. Ob in den großen Thermen oder in den exklusiven Wellnessbereichen der Hotels – hier finden Sie Ruhe, Entspannung und neue Energie. Vielfältige Spa-Angebote, von klassischen Massagen über Beauty- und Kosmetikbehandlungen bis hin zu fernöstlichen Entspannungstechniken, schenken Ihnen Momente ganz für sich. Umgeben von der heilsamen Kraft des Wassers, der Natur und einer besonderen Atmosphäre der Herzlichkeit wird jeder Aufenthalt zu einer kleinen Auszeit für Körper, Geist und Seele. Bad Füssing ist der Ort, an dem Wellness mehr bedeutet als Erholung: Hier wird „Zeit für mich“ zu einem Erlebnis, das lange nachwirkt. ZEIT FÜR MICH – WELLNESS & SPA IN BAD FÜSSING 6

GESUND WERDEN. GESUND BLEIBEN. Bad Füssing ist einer der bekanntesten Kurorte Europas und Gesundheitskompetenz zählt zu unseren Markenzeichen. Das heilsame Thermalmineralwasser steht dabei im Mittelpunkt: Es wirkt wohltuend auf den Bewegungsapparat, fördert die Durchblutung, lindert Schmerzen und unterstützt den Heilungsprozess bei zahlreichen Beschwerden. In den drei großen Thermen sowie in spezialisierten Kliniken und Gesundheitseinrichtungen erwarten Sie medizinisch fundierte Therapieangebote – von klassischen Heilbädern über Krankengymnastik bis hin zu modernen Präventionsprogrammen. Ergänzt durch ein breites Spektrum an Wald- und Natur-Aktiv- und Entspannungsangeboten entsteht so ein ganzheitlicher Ansatz, der Körper und Seele gleichermaßen stärkt. Eine ambulante Badekur in Bad Füssing verbindet die heilende Wirkung des einzigartigen Thermalwassers mit modernen medizinischen Anwendungen. Ob zur Linderung chronischer Beschwerden, zur Regeneration nach Erkrankungen oder zur aktiven Gesundheitsvorsorge – hier finden Sie ideale Voraussetzungen, um Körper und Seele nachhaltig zu stärken. Wir beraten Sie gerne und finden gemeinsame Ihre passenden Gesundheitspartner vor Ort: Gesundheit ServiceCenter Rathausstraße 8 Tel. 08531 975-511 Fax 08531 975-519 gesundheit@badfuessing.de Öffnungszeiten (außer an Feiertagen): Montag, Mittwoch, Donnerstag von 12:00 Uhr bis 16:00 Uhr Dienstag und Freitag von 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung! (Änderungen vorbehalten.) 7

THERME EINS MIT SAUNAHOF 8

Sich einfach mal treiben lassen, das Wasser in seiner Vielfalt genießen und abschalten. Das berühmte Thermalwasser der THERME EINS ist eine Wohltat für den Körper und verschafft Entspannung vom Alltag. Tauchen Sie ein in die abwechslungsreiche Thermenlandschaft und genießen Sie die wohltuende Wirkung des legendären Thermalwassers in 12 Thermalbecken mit Wassertemperaturen von 18°C bis 42°C und kostenlosem Aktivprogramm mit Wassergymnastik, AquaZumba und Aqua-Yoga. Die Beckenvielfalt reicht vom Rundbecken mit dem berühmten „Schwammerl“-Springbrunnen, Whirlpools und der beliebten Massagestraße über das Grottenbad und das Aktivbecken mit Sonnensegel bis hin zum 42°C warmen Heißwasserpool. Unmittelbar mit der THERME EINS verbunden ist Bad Füssings einzigartige Saunalandschaft, der 3.000 m² große Saunahof in einem historischen Rottaler Vierseithof. Hier trifft traditionelle Urigkeit auf modernstes Saunaerlebnis in 8 Saunen von 40°C bis 90°C. In der Perchtensauna, der Jagasauna und dem Kartoffelkeller bringen Sie die Saunameister mit einem saisonal abgestimmten Aufguss- und Peelingprogramm gekonnt zum Schwitzen. Stimmungsvolle Ruheräume und der herrlich bepflanzte Hof- und Thermengarten laden zum Entspannen ein. Im Gesundheits- und Wellnesszentrum sorgen erfahrene Therapeuten mit Massagen oder pflegenden Peelings für Wohlbefinden. Für das leibliche Wohl ist mit regionalen und saisonalen Schmankerln, sowie hausgemachten Torten in zwei Restaurants gesorgt. KONTAKT THERME EINS mit Saunahof, Kurallee 1 Tel. 08531 9446-0, Fax 08531 9446-119 info@thermeeins.de, www.thermeeins.de 9

EUROPA THERME Das vitalisierendste Thermenerlebnis für Erwartungsvolle! Die Europa Therme bietet auf einer 3.000 m² großen Thermenwelt und einer 1.000 m² umfassenden Saunalandschaft ein Erlebnis der Superlative für Körper, Geist und Seele. Direkt am Kurpark gelegen, lädt die Europa Therme zu bewegenden Thermenmomenten ein, die das Wohlbefinden nachhaltig stärken. Im wohlig warmen Thermalwasser, mit Temperaturen zwischen 27°C und 40°C, entfaltet sich eine vielfältige Erholung. 17 verschiedene Thermalwasserbecken formen ein weitläufiges Thermenerlebnis, das seinesgleichen sucht. Zu den Highlights zählen unter anderem der 120 m lange Strömungskanal, ein Entschleunigungs- becken mit Sonnensegel und Unterwassermusik, Sprudelpools, ein Schwefel-Gas-Becken, das AeroSalzum und ein Infrarot-Tiefenwärmebereich sowie ein großes Attraktionsbecken mit Luftsprudelliegen, Whirlpools und Bodensprudlern. 10

Die Angebotsvielfalt der 1.000 m² großen Saunalandschaft umfasst unter anderem eine modern konzipierte finnische Trockensauna (ca. 90 °C) mit Handaufguss und Panoramablick, eine weitere finnische Trockensauna (ca. 80 °C) mit Aufgussautomatik, eine doppel-L-förmig gestaltete Kräuterdampfsauna (ca. 65°C), zwei Kräuterdampfgrotten, einen Eisbrunnen, Tauch-, Sprudel- und Massagebecken mit Thermalwasser, Wintergarten und Terrasse. Eine U-förmige Getränke- und Imbisstheke sowie komfortable Sitzmöglichkeiten schaffen noch mehr Raum für wohltuende Gesundheit. KONTAKT Europa Therme, Kurallee 23 Tel. 08531 9447-0, Fax 9447-790 info@europatherme.de www.europatherme.de 11

JOHANNESBAD THERME 12

Angeschlossen an die Johannesbad Therme ist die Johannesbad Fachklinik Bad Füssing. Sie zählt zu den ganz großen Kompetenzzentren für die Behandlung von orthopädischen Problemen und Schmerzerkrankungen. Es werden unter anderem ambulant bzw. stationär Physiotherapie, Osteopathie, Krankengymnastik am Gerät, Manuelle Therapie, Massagen und Schmerztherapien angeboten. KONTAKT Johannesbad Therme, Johannesstraße 2 Tel. 08531 23-0, Fax 08531 23-2880 servicecenter@johannesbad.com www.johannesbad-therme.de THERME, WELLNESS & THERAPIE Die größte Therme in Bad Füssing verbindet auf eine ungesehene Art ganzheitliches Wohlfühl-Ambiente mit modernem Therapiezentrum und einer zweifach zertifizierten Fachklinik. Die Johannesbad Therme ist mit rund 4.500 m² Wasserfläche und 13 Becken (27°C bis 39°C) eine der größten Thermenlandschaften Europas. Die Salzwasser-Felsen-Lagune, das Wellenbad, der Strömungskanal, XXL-Whirlpools, Wassermassageinseln, Saunen, Dampfbäder sowie weitläufige Liegeflächen und Ruhewelten laden zum Entspannen ein. Alle Bäder werden mit Heilwasser aus der staatlich anerkannten Heilquelle - der hauseigenen Johannesquelle – gespeist. Weitere Angebote im Haus: Wellness, Beauty, Shop, Cafés, Restaurant und Poolbar in der Sommersaison. 13

Bad Füssing lässt sich wunderbar auf zwei Rädern entdecken – und wir sorgen dafür, dass Sie immer mobil bleiben. Ob eine gemütliche Fahrt durch blühende Landschaften oder eine sportliche Tour entlang des Inns – wir unterstützen Sie bei der Routenplanung, veranstalten geführte Rad- & Wandertouren und geben Tipps zu den schönsten Streckenverläufen. • Über 400 km Rad- und Wanderwege • Spaziergänge im Kurpark, Kur- & Heilwald und in den Innauen • Geführte Rad- & Wandertouren NATUR ERLEBEN & AKTIV GENIESSEN Service für Radfahrer & E-Mobilität • E-Ladestationen für E-Bikes: Laden Sie bequem Ihren Akku auf, während Sie eine Pause genießen. • Service-Stationen für Fahrräder: Für kleine Reparaturen unterwegs, damit Ihre Tour ohne lange Unterbrechung weitergeht. 14

Der Bad Füssinger Kur- & Heilwald ist ein Ort der Ruhe, Kraft und Gesundheit – wie geschaffen, um die heilsame Wirkung von Natur und Wald bewusst zu erleben. Zwischen alten Bäumen, frischer Luft und sanften Wegen entfaltet sich die besondere Atmosphäre, die Stress reduziert, das Immunsystem stärkt und Körper wie Seele in Balance bringt. Die Angebote der Natur- & WaldGesundheit reichen von Atem- und Bewegungsübungen über Achtsamkeitstrainings bis hin zu geführten Gesundheitswanderungen. An speziell gestalteten WaldgesundheitsStationen können Gäste die wohltuende Wirkung des Waldes unmittelbar spüren und für ihre Gesundheit nutzen. Bad Füssing verbindet damit moderne Gesundheitsangebote mit der ursprünglichen Kraft der Natur – für unvergessliche Momente des Innehaltens, Aufatmens und Krafttankens. NATUR- & WALDGESUNDHEIT 15

Bad Füssing ist ein Ort voller Erlebnisse: von mitreißenden Konzerten über heitere Kabarettabende bis hin zu festlichen Highlights, traditionellen Festen und Märkten – Bad Füssing bietet das ganze Jahr über ein vielseitiges Kulturprogramm. Das Kurorchester spielt regelmäßig vor einzigartiger Kulisse und sorgt für musikalische Höhepunkte. • ca. 10 Kurkonzerte pro Woche • über 1.000 Veranstaltungen pro Jahr • wöchentliche Märkte (saisonbedingt) • zahlreiche traditionelle Vereinsfeste Damit Sie überall dabei sind, sichern wir Ihnen die besten Plätze – unkompliziert und direkt online, oder bei uns im Ticketservice: VeranstaltungsService & Ticketvorverkauf Kurallee 15 - Bürgermeister-Frankenberger-Haus, Tel. 08531 975-522, Fax 08531 975-529, ticket@badfuessing.de Öffnungszeiten (außer an Feiertagen): Montag bis Freitag von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr (Änderungen vorbehalten.) KULTURELLE VIELFALT, DIE DAS HERZ BERÜHRT 16

IMMER FÜR SIE DA – IHRE TOURIST-INFORMATION BAD FÜSSING Die Tourist-Information ist Ihre erste Anlaufstelle für alles rund um den perfekten Aufenthalt. Unser Team unterstützt Sie mit persönlicher Beratung, aktuellen Veranstaltungstipps und wertvollen Geheimtipps für Ausflüge, Kultur und Naturerlebnisse. Ob Sie eine passende Unterkunft suchen, Informationsmaterial zu Bad Füssing und der Region wünschen – wir sind für Sie da. Mit einem Lächeln, viel Erfahrung und echter Herzlichkeit sorgen wir dafür, dass Ihr Urlaub von Anfang an rundum gelingt. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kennen auch die versteckten Lieblingsplätze unserer Gäste und beraten Sie gerne, wenn Sie ein Restaurant für ein festliches Abendessen oder eine besondere Feier suchen. In unserer Tourist-Information finden Sie außerdem eine Auswahl an Bad Füssing-Souvenirs, Geschenkartikeln und nützlichen Begleitern für Ihren Aufenthalt. Tourist-Information & Zimmervermittlung Rathausstraße 8 Tel. 08531 975-580, Fax 08531 21367 aus Tschechien +49 (0) 8531 975-543 tourismus@badfuessing.de Öffnungszeiten: April bis Oktober Montag bis Freitag von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr Samstag/Feiertage von 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr November bis März Montag bis Freitag von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr Samstag von 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr (Änderungen vorbehalten.) 17

BESONDERE AUSZEICHNUNGEN Geprüfte TOURIST INFORMATION: Die iMarke ist ein deutschlandweites und einheitliches Qualitätssiegel für Touristinformationen vom Deutschen Tourismusverband e. V. (DTV). Die Auszeichnung soll signalisieren, dass die Informations- und Servicequalität den Anforderungen im Tourismus genügt und sich Gäste und Leistungsträger deutschlandweit an dem Qualitätssystem orientieren können. HIER SIND WIR MIT DABEI BAYERISCHES THERMENLAND: Die richtige Balance zwischen Gesundheit, Entspannung und ganzheitlichem Vital- und Aktivurlaub finden? Die führende Kur-, Wellness- und Gesundheitsregion Europas steht für flüssiges Gold der Kurbäder, das größte zusammenhängende GolfResort Europas, unendliche Radwege, unverfälschtes Brauchtum, Kultur und Lebensfreude. REISEN FÜR ALLE: Steht für ein bundesweit gültiges Kennzeichnungssystem, das Barrierefreiheit im Tourismus auszeichnet und sichtbar macht. Es dient als Orientierungshilfe für barrierefreie und geprüfte touristische Angebote und wird durch verschiedene Piktogramme ergänzt – es garantiert verlässliche und detaillierte Informationen zur Zugänglichkeit für Menschen mit unterschiedlichsten Einschränkungen. WaldGesundheit qualitätsgeprüft BAYERISCHER Heilbäder-Verband e.V.: Ein offizielles Qualitätssiegel, das an zertifizierte Kur- & Heilwälder in Bayern vergeben wird. Es steht für geprüfte Qualität im Bereich Waldgesundheit und markiert Waldareale, die nach strengen Kriterien geprüft und zertifiziert wurden. Die Zertifizierung umfasst Gesundheit durch Naturerlebnis, gezielte naturbasierte Therapien und spezielle Ausbildung von Wald-Gesundheitstrainern und Waldtherapeuten. Vorbildliche Gesundheitsförderung am Kurort: Wird für besondere Leistungen im Bereich Gesundheitsförderung vergeben und steht für höchste Qualität und innovative Angebote, die nach fachlicher Weiterbildung und Konzeptentwicklung umgesetzt werden. Das Gütesiegel dient als Garantiezeichen für bewährte Konzepte der Gesundheitsförderung, Prävention und bei ambulanten Kuren. ServiceQualität Deutschland Stufe III: Ein Zertifizierungsprogramm für Dienstleister im Tourismus und dient der Verbesserung der ServiceQualität. Der Kur- & GästeService Bad Füssing erfüllt die Anforderungen der ServiceQualität Deutschland Stufe III. Gesundes Bayern: Ein Qualitätssiegel im Gesundheitstourismus. Die Marke ist konsequent auf die Gesundheitskompetenz der bayerischen Heilbäder und Kurorte ausgerichtet. Sie grenzt sich klar von Wellness und vergleichbaren Angebotsformen ab und beinhaltet ein klares Leistungsversprechen. Dieses ist konkret über Angebote, Produkte und Qualität für den Gast erfahrbar. Bad Füssing – TOP KURORT 2020 − 2026: Um die führenden Kurorte in Deutschland zu ermitteln, arbeitet FOCUS GESUNDHEIT mit dem unabhängigen Rechercheinstitut MUNICH INQUIRE MEDIA (MINQ) zusammen. Im Mittelpunkt der Recherche standen u.a. die medizinische Versorgung, die gesundheitstouristische Infrastruktur und die Freizeitangebote der einzelnen Heilbäder und Kurorte. Untersucht wurden alle staatlich prädikatisierten Heilbäder und Kurorte für die häufigsten Indikationen. 18

BETRIEBSART & REGISTER Wir haben alle Unterkünfte in vier Kategorien (A bis D) unterteilt: vom Hotel mit eigenem Thermalbad bis zur Pension, Ferienwohnung oder Campingplatz. Zu Ihrer besseren Orientierung wird diese Unterteilung in einem Register farbig unterstützt. KOORDINATEN-KÜRZEL Unser separat erhältlicher Ortsplan ist in Planquadrate unterteilt. Über die Koordinaten-Kürzel (z.B. B4 oder C7), die Sie bei der Hausbeschreibung sehen, finden Sie die exakte Lage der Gastgeber. STERNE-KLASSIFIZIERUNG Die Landesverbände des Gastgewerbes, des Campingwesens und Tourismusorganisationen haben ein Ster- nesystem eingeführt, welches das Komfort-Niveau der Unterkünfte wiedergibt. Hinweis: Nicht alle Betriebe haben am Verfahren teilgenommen. Das Fehlen von Sternen lässt deshalb keine Rückschlüsse über die Qualität des Hauses zu. Ein Verzeichnis aller Gastgeber finden Sie alphabetisch sortiert ab Seite 108! Wir haben die Gemeinde in vier Zonen eingeteilt, die in den vier Farben Rot, Blau, Gelb und Grün gekennzeichnet wurden. Auf den Folgeseiten finden Sie diese Kennzeichnung bei allen Gastgebern oben links neben den Hausnamen. Im separat erhältlichen Ortsplan sehen Sie, in welcher der vier Zonen Ihre Wunschunterkunft liegt. UNSER GASTGEBERLEITSYSTEM KATEGORIE A ◗ Hotels mit Thermalbad ◗ Hotels ◗ Kurhotels ◗ Hotels garni mit Thermalbad ◗ Hotels garni ◗ Kliniken mit Thermalbad KATEGORIE C ◗ Appartements/ Ferienwohnungen mit Thermalbad ◗ Appartements/ Ferienwohnungen ◗ Ferienhäuser KATEGORIE D ◗ Campingplätze KATEGORIE B ◗ Gasthöfe ◗ Pensionen ◗ Pensionen garni ◗ Privatvermieter 19

20 Kategorie A Unterscheidung nach Betriebsarten Unterscheidung nach Betriebsarten Hotels mit Thermalbad Hotelbetriebe mit Badeanlagen, die ausschließlich mit dem natürlichen Bad Füssinger Thermalmineralwasser versorgt werden bzw. einen direkten Zugang (Bademantelgang) zu einer der drei Thermen haben. Die angegebenen Preise beinhalten die tägliche uneingeschränkte Nutzung der hauseigenen Thermalbadeanlagen. Im Rahmen einer ambulanten Vorsorgeleistung nach §23 Abs. 2 SGB V ist eine Direktabrechnung mit dem Kostenträger grundsätzlich möglich. Sanatorien mit Thermalbad Beherbergungsstätten, die den §30 Gewerbeordnung als Mindestvoraussetzung nach Beihilferecht erfüllen, sowie über Thermal-Badeanlagen (siehe Hotels mit Thermalbad) verfügen. Weitere Kriterien sind: gesundheitsorientiert, ärztliche Überwachung, diagnostische und therapeutische Grundangebote für entsprechende Indikationen. Kliniken mit Thermalbad Beherbergungsstätten, die den §30 Gewerbeordnung als Mindestvoraussetzung nach Beihilferecht erfüllen, sowie über Thermal-Badeanlagen (siehe Hotels mit Thermalbad) verfügen. Weitere Kriterien: gesundheitsorientiert, ärztl. Überwachung, diagnostische/therapeutische Grundangebote für entsprechende Indikationen. Hotels Beherbergungsbetriebe, die jedermann zugänglich sind und einen Restaurantbetrieb für Gäste und Passanten zur Verfügung stellen. Die Beherbergungsbetriebe verfügen über einen Hotelempfang und stellen weitere Aufenthaltsräume zur Verfügung. Kurhotels Ein Kurhotel ist ein in einem Heilbad oder Kurort gelegenes Hotel. Es ist ausgerichtet an den indikationstypischen Bedürfnissen eines Kurgastes und verfügt über ein eigenes Angebot an Gesundheitsbehandlungen. Hotels garni mit Thermalbad Beherbergungsbetriebe, die denselben Anforderungen wie das Hotel entsprechen, jedoch über keinen Restaurantbetrieb verfügen, ihren Gästen Frühstück anbieten (siehe Hotels mit Thermalbad). Hotels garni Beherbergungsbetriebe, die denselben Anforderungen wie das Hotel entsprechen, jedoch über keinen Restaurantbetrieb verfügen, ihren Gästen aber Frühstück anbieten. KATEGORIE A Hotels – Sanatorien – Kliniken Die Reihenfolge der Betriebe in den Kategorien erfolgt nach Zertifizierung, Anzeigengröße und Anzahl der Betten innerhalb der entsprechenden Betriebsart. Deutsche Hotelklassifizierung H Tourist Zweckmäßige Einrichtung für einen Aufenthalt ohne weiteren Komfort. H H Standard Zweckmäßigem und bescheidenem Komfort gerechtwerdende Ausstattung in gutem Zustand. H H H Komfort Die Ausstattung ist in sehr gutem Erhaltungszustand und soll mit entsprechend verbundenem Service den Ansprüchen der Mittelklasse gerecht werden. H H H H First Class Erstklassige, großzügige Ausstattung mit gehobenem Standard und ausgezeichnetem Service. H H H H H Luxus Großzügigkeit und Perfektion, unverwechselbarer Charakter und Stil sowie einzigartiges Ambiente und eine exzellente Gastgebertradition zeichnen diese Unterkünfte aus. S Superior Steht für mehr Wertungspunkte als für seine Kategorie erforderlich. Der Begriff „Superior“ wurde für Spitzenbetriebe innerhalb der einzelnen Kategorien geschaffen, die allerdings bei der Gesamtpunktezahl die erforderlichen Punkte der nächsthöheren Kategorie nicht erreichen konnten. Die Klassifizierung erfolgt nach den Richtlinien des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) www.dehoga.de. Die im Verzeichnis den Beherbergungsbetrieben, privaten Anbietern und Campingplätzen zugeordneten Sterne sind das Ergebnis einer freiwilligen Klassifizierung durch die Landesverbände des Gastgewerbes, des Campingwesens und der Tourismusorganisationen. Gültigkeit bei Drucklegung.

Hotels mit Thermalbad 21 Das Gastgeberleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft (Lageplan siehe Seite 19) Kategorie A *Die angegebenen Preise beinhalten die tägliche uneingeschränkte Nutzung der hauseigenen Thermalbadanlagen. Im Rahmen einer ambulanten Vorsorgeleistung nach § 23 Abs. 2 SGB V ist eine Direktabrechnung mit dem Kostenträger grundsätzlich möglich. A5 LÄSSIGER LUXUS AN 365 TAGEN IM JAHR Entdecken Sie das familiengeführte 5-Sterne Ortner’s Resort, das mit sechs beeindruckenden Pools und wohltuendem Thermalwasser aus eigener Quelle begeistert. Täglich sprudeln 100.000 Liter aus fast einem Kilometer Tiefe in die majestätisch anmutenden Becken. Erleben Sie wahre O‘Momente für die Sinne: Bei entspannenden Massagen oder in den vielen Ruheoasen der Ortner‘s Thermenwelt können Sie wunderbar abschalten und den Alltag hinter sich lassen. Zudem erwarten Sie traumhafte Wohlfühlzimmer & Suiten in fünf unter- schiedlichen Häusern, sowie kulinarische Highlights im Restaurant „1846“ mit OZ-Hotelbar. Preise inklusive hauseigenem Thermalbad ORTNER´S RESORT ««««« Kurbezirk I 01.01. - 31.12. * Zimmer inklusive Halbpension 18 EZ 204,00 - 252,00 53 DZ 175,00 - 375,00 20 S 224,00 - 422,00 H r s W L 2 w 7 J i j k l m C 0 F I 5 K E 8 z ‡ e t Q R g % & ( O 3 n ; IHR GASTGEBER: Ortner´s Lindenhof***** eigene Thermalquelle e.K. Familie Ortner-Zwicklbauer Pockinger Straße 1-7 Tel. 08531 2790 Fax 08531 279298 info@ortners-resort.com www.ortners-resort.com Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.

Hotels mit Thermalbad 22 Gastgeber Kategorie A Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 20 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper. C/ D3 DAS MÜHLBACH THERMAL RETREAT & WELLNESS RESORT Landtherme mit 5 Thermalwasserpools von 26-38 °C. 30m Infinity-Thermalwasserpool in unseren BIO Badesee integriert. Rooftop Thermalwasserpool, Indoor-Pools, Natur-Garten mit 7.000 m², Sky Event Saunen mit textilfreiem Sonnendeck, Landsauna, Salzstollen. Unser BACHHAUS mit Massage, Naturfango, Physiotherapie und Beauty. Fitnesscenter und Yoga-Bereich, Aktivprogramm. Radl-Lounge inkl. Verleih, E-Bikes. Golf-Partnerhotel. Frische regionale Küche in 2 Restaurants, Mühlbach Bar. Alle Zimmer klimatisiert. Suiten mit eigenem Thermal-Pool.• Beihilfefähig nach § 30 GewO • Preise inklusive hauseigenem Thermalbad DAS MÜHLBACH THERMAL RETREAT & WELLNESS RESORT ««««Superior Kurbezirk I 03.08. - 21.12. * 08.01. - 02.08. * 22.12. - 07.01. * Zimmer inklusive 3/4 Pension inklusive 3/4 Pension inklusive 3/4 Pension 13 EZ 230,00 - 260,00 220,00 - 250,00 330,00 - 360,00 50 DZ 200,00 - 295,00 190,00 - 285,00 300,00 - 395,00 13 S 255,00 - 350,00 245,00 - 340,00 355,00 - 450,00 H r s W L 2 w f 7 k l m B C 0 F I 5 K E 8 z ‡ e a t Q R g % O 3 n v ; h IHR GASTGEBER: Das Mühlbach e.K. Familie Freudenstein Bachstraße 15 Tel. 08531 2780 info@muehlbach.de www.muehlbach.de Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.

Hotels mit Thermalbad 23 Das Gastgeberleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft (Lageplan siehe Seite 19) Kategorie A *Die angegebenen Preise beinhalten die tägliche uneingeschränkte Nutzung der hauseigenen Thermalbadanlagen. Im Rahmen einer ambulanten Vorsorgeleistung nach § 23 Abs. 2 SGB V ist eine Direktabrechnung mit dem Kostenträger grundsätzlich möglich. A5 WELLNESS, THERME, BEAUTY & KUR Das Traditionshaus mit Restaurantbereich und Bademantelgang zur Therme EINS bildet mit dem verbundenen Wellnesshotel mit hauseigener Heiltherme, Außenwhirlpool, Sportpool, Sky-Pool, Wellness-, Beauty- & Physioanwendungen mit Dr. Joseph & Thalgo, Saunabereich mit 6 verschiedenen Saunen, Pool & Tauchbecken, einen perfekten Ort zum Erholen. Cocktailbar + Hotellounge. Elegante bis moderne Einzel-, Doppelzimmer & Suiten. H r 1 o s W L 2 w f 7 j m 0 I K R 3 IHR GASTGEBER: Kurhotel Josef Holzapfel GmbH „Zum Thermalbad“ Geschäftsführer Josef Holzapfel Thermalbadstraße 4/5 Tel. 08531 9570 Fax 08531 957280 info@hotel-holzapfel.de www.hotel-holzapfel.de Preise inklusive hauseigenem Thermalbad, und Eintritt in die Therme EINS Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person. 08.02. - 21.02. und 22.03. - 13.06. * 07.01. - 07.02. und 22.02. - 21.03. * 14.06. - 29.11. * Zimmer inklusive 3/4 Pension inklusive 3/4 Pension inklusive 3/4 Pension 18 EZ 215,00 - 219,00 209,00 - 213,00 209,00 - 219,00 69 DZ 207,00 - 225,00 201,00 - 219,00 201,00 - 225,00 14 S 241,00 - 264,00 235,00 - 258,00 235,00 - 264,00 HOTEL HOLZAPFEL ««««Superior Kurbezirk I Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen BESONDERS & EXKLUSIV Holzapfel Woche •• 7 x Übernachtung (Zimmerkategorie nach Wahl) Holzapfel´s Inklusive Leistungen Verwöhnpension-Plus mit • Feinschmeckerfrühstück vom Buffet • Wellnessbuffet am Mittag • Menüwahl „6-Gang“ am Abend mit Salat- und Vorspeisenbuffet • täglich Thermalbaden im heilkräftigen Thermalwasser • kostenloser Leihbademantel während des Aufenthaltes • Teilnahme Entspannungs- und Sportprogramm • 1 x Aromaöl-Ganzkörpermassage • 1 x Glas Sekt an der Hotelbar 07.01.2026 - 21.12.2026 Zimmer HP EZ 1340,00 DZ 1326,00 S 1522,00 Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.

Hotels mit Thermalbad 24 Gastgeber Kategorie A Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 20 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper. B/ C6 DIE NEUE DIMENSION AUS THERME - PARK - LEBEN ... das ist Haslingers Hotspring Hotel Hideaway - entspannt eintauchen in bester Lage: BademantelGang zur EuropaTherme (3000 m²), zentral & mitten im Park; sanft klimatisierte, großzügige RelaxZimmer samt Zirbenbett, VerwöhnBad (auch behindertenfreundlich oder mit 2 Bädern), DeluxeBalkon, Verbindungstür u.a., ShowcookingBuffet-Restaurant mit ParkView, BeautyPraxis, Rooftop-Relaxterrasse,... Preise für Neben-/Zwischensaison bitte erfragen. 1 L 7 i k m C F 5 K ‡ a t Q R % O ; IHR GASTGEBER: Hotel Frechdachs GmbH &Co.KG Geschäftsführerinnen Margareta u. Margareta Haslinger Paracelsusstraße 5 Tel. 08531 9420 Fax 08531 942-5900 frechdachs@haslinger-hof.de www.frechdachs-hotel.de Bademantelgang zur Europa Therme, Thermalgebühr wird separat berechnet Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person. 29.03. - 07.11. Zimmer inklusive Frühstück 65 EZ 106,00 - 138,00 51 DZ 106,00 - 143,00 - S - Aufzahlung Halbpension 24,00 HOTEL FRECHDACHS ««««Superior Kurbezirk I weitere Angebote und Gültigkeitszeiträume auf www.frechdachs-hotel.de GESUND & FIT ThermenWoche Rundum sorglos genießen - bestens verbunden mit den Wohltaten der Thermenvielfalt: • 7 Nächte inkl. reichhaltigem Frühstückbuffet sowie abendlichem ShowcookingBuffet • leihweise Wellnesstasche mit Bademantel und Saunatuch • 1 Flasche Prosecco auf dem Zimmer • 6 x Eintritt in die EuropaTherme • und vieles mehr ... weitere Angebote und Gültigkeitszeiträume auf www.frechdachs-hotel.de WELLNESS & BEAUTY Kurz mal weg Einfach mal dem Alltag entfliehen und ganz viel Therme - Park - Leben tanken... • 2 Nächte inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet sowie abendlichem ShowcookingBuffet • leihweise Wellnesstasche mit Bademantel und Saunatuch • 1 Flasche Prosecco auf dem Zimmer • 1 x Eintritt in die EuropaTherme • und vieles mehr ... 07.01.2026 - 28.03.2026 Zimmer HP EZ Leben 292,00 DZ Park 292,00 29.03.2026 - 07.11.2026 Zimmer HP EZ Leben 306,00 DZ Park 306,00 Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person. Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person. 07.01.2026 - 28.03.2026 Zimmer HP EZ Leben 1029,00 DZ Park 1029,00 29.03.2026 - 07.11.2026 Zimmer HP EZ Leben 1085,00 DZ Park 1085,00

Hotels mit Thermalbad 25 Das Gastgeberleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft (Lageplan siehe Seite 19) Kategorie A *Die angegebenen Preise beinhalten die tägliche uneingeschränkte Nutzung der hauseigenen Thermalbadanlagen. Im Rahmen einer ambulanten Vorsorgeleistung nach § 23 Abs. 2 SGB V ist eine Direktabrechnung mit dem Kostenträger grundsätzlich möglich. C5 WELLNESSHOTEL WITTELSBACH****S Das 4-Sterne superior Wellnesshotel Wittelsbach ist ein Ort, an dem der Gast zur Ruhe kommt und seine Gesundheit stärken kann. Wir bieten in unserem mehrfach ausgezeichneten Boutique Hotel ein Angebot, das kaum Wünsche offen lässt. Das Hotel verfügt über 65 stylische Zimmer und Suiten, Thermalinnen- und Außenpool, sowie einen Whirlpool und top modernen Fitnessraum. Das Highlight ist die Panorama „Sky-Sauna“ im 6. Stock mit 4 Saunen. H o s W L 2 7 k l C 0 5 ‡ a Q R O 3 IHR GASTGEBER: Hotel Wittelsbach Betriebs GmbH Geschäftsführer Michael Lealahabumrung Beethovenstraße 8 Tel. 08531 9520 info@wellnesshotelwittelsbach.de www.wellnesshotelwittelsbach.de Preise inklusive hauseigenem Thermalbad Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person. 01.01. - 31.12. * Zimmer inklusive Frühstück 30 EZ 123,00 30 DZ 114,00 5 S 149,00 WELLNESSHOTEL WITTELSBACH ««««Superior Kurbezirk I

Hotels mit Thermalbad 26 Gastgeber Kategorie A Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 20 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper. B5 ALLES WAS GUTTUT – THERMALBADEN, PHYSIO, GENUSS – DAS IST DER SONNENHOF Ein Ort, an dem Körper und Seele neue Kraft finden – behutsam, natürlich, heilsam. Mit Thermalwasser aus der Ursprungsquelle – wohltuend und stärkend. Ganz in Ruhe entspannen in der Sauna, im Dampfbad und der Infrarotkabine. Frische Küche mit 4-Gänge-Wahlmenü und Frühstücksbuffet mit Bio-Produkten. Massagen und Physio im Haus – individuell abgestimmt, auf Wunsch mit Rezept. Mit kurärztlicher Betreuung direkt im Haus – Beihilfefähig nach § 30 GewO. Weitere Angebote auf unserer Website. Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt. Preise inklusive hauseigenem Thermalbad THERMENHOTEL SONNENHOF «««« Kurbezirk I 29.03. - 31.10. und 21.12. - 09.01. * 01.02. - 28.03. und 01.11. - 20.12. * Zimmer inklusive 3/4 Pension inklusive 3/4 Pension 35 EZ 147,00 - 151,00 142,00 - 146,00 36 DZ 142,00 - 164,00 137,00 - 159,00 3 S 168,00 163,00 H r s L 2 w 6 Y b 7 J i k l m C 0 I 5 K z A ‡ e t Q R g % O 3 n v ; h IHR GASTGEBER: Thermenhotel Sonnenhof GmbH & Co. Betriebs KG Geschäftsführer Walter Sperger Schillerstraße 4 Tel. 08531 22640 Fax 08531 2264207 info@thermenhotelsonnenhof.de www.thermenhotelsonnenhof.de Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.

Hotels mit Thermalbad 27 Das Gastgeberleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft (Lageplan siehe Seite 19) Kategorie A *Die angegebenen Preise beinhalten die tägliche uneingeschränkte Nutzung der hauseigenen Thermalbadanlagen. Im Rahmen einer ambulanten Vorsorgeleistung nach § 23 Abs. 2 SGB V ist eine Direktabrechnung mit dem Kostenträger grundsätzlich möglich. Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen, Preise unter Vorbehalt GESUND & FIT Kur-Woche • 7 Übernachtungen • Begrüßungsgetränk • Täglich eine Flasche Mineralwasser (Minibar) • Reichhaltiges Frühstückbuffet • Kaffee, Kuchen und Snacks am Nachmittag • Vier-Gang-Wahlmenü am Abend • Täglich Baden im heilenden Thermalwasser • SONNENHOF Inklusivleistungen • Leihbademantel, Aktivprogramm 3x Naturfango 3x Klassische Massage 3x Manuelle Therapie Verlängerbar auf 2 und 3 Wochen, Preise unter Vorbehalt GESUND & FIT Sonnenhof Gesundheitswoche ›Gut für die Gelenke‹ • 7 Übernachtungen • Begrüßungsgetränk • Täglich eine Flasche Mineralwasser (Minibar) • Reichhaltiges Frühstückbuffet • Kaffee, Kuchen und Snacks am Nachmittag • Vier-Gang-Wahlmenü am Abend • Täglich Baden im heilenden Thermalwasser • SONNENHOF Inklusivleistungen • Leihbademantel, Aktivprogramm 2x Elektrotherapie, 3x Manuelle Therapie 3x Naturfango, 3x Klassische Massage 3x Unterwassergymnastik Einzeln 2x Lymphdrainage, 3x Schlingentisch Preise unter Vorbehalt GESUND & FIT Gute-Laune-Paket • 4 Übernachtungen • Begrüßungsgetränk • Täglich eine Flasche Mineralwasser (Minibar) • Reichhaltiges Frühstückbuffet • Kaffee, Kuchen und Snacks am Nachmittag • Vier-Gang-Wahlmenü am Abend • Täglich Baden im heilenden Thermalwasser • SONNENHOF Inklusivleistungen • Leihbademantel, Aktivprogramm 1x Relax-Massage 29.03.2026 - 31.10.2026 Zimmer 3/4 P EZ 1439,00 EZ komfort 1467,00 DZ 1397,00 - 1558,00 S 1572,00 01.02.2026 - 28.03.2026 und 01.11.2026 - 20.12.2026 Zimmer 3/4 P EZ 1348,00 EZ komfort 1376,00 DZ 1320,00 - 1453,00 S 1481,00 Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person. 29.03.2026 - 31.10.2026 Zimmer 3/4 P EZ 612,00 EZ komfort 628,00 DZ 596,00 S 960,00 01.02.2026 - 28.03.2026 und 01.11.2026 - 20.12.2026 Zimmer 3/4 P EZ 592,00 EZ komfort 608,00 DZ 576,00 S 869,00 Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person. Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person. 29.03.2026 - 31.10.2026 Zimmer 3/4 P EZ 1227,00 EZ komfort 1255,00 DZ 1185,00 - 1346,00 S 1360,00 01.02.2026 - 28.03.2026 und 01.11.2026 - 20.12.2026 Zimmer 3/4 P EZ 1136,00 EZ komfort 1164,00 DZ 1108,00 - 1241,00 S 1269,00

Hotels mit Thermalbad 28 Gastgeber Kategorie A Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 20 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper. C5 ANKOMMEN - WOHLFÜHLEN - ERHOLEN - GENIESSEN ... ...in Ihrem Zentrum für Gesundheit, Schönheit und Wohlbefinden, zentral, direkt am Kurpark gelegen. Thermalhallenbad mit Direktzufluss von der Ursprungsquelle, Physiotherapie, Kosmetik, Liegewiese und Garten, Restaurant, Wintergarten, Sonnenterrasse, behagliche Komfortzimmer mit Balkon, Lift, Fahrradverleih, Fitness-Programm. Verwöhn-HP - nachmittags - Suppe, Kuchen, Salate. Attraktive Angebote. Genießen Sie die Gastfreundschaft unseres Hauses und entdecken Sie das Leben auf der Sonnenseite. Preise inklusive hauseigenem Thermalbad HOTEL BAYERISCHER HOF «««« Kurbezirk I 01.04. - 31.10. und 21.12. - 07.01. * 17.02. - 31.03. und 01.11. - 20.12. * Zimmer inklusive 3/4 Pension inklusive 3/4 Pension 21 EZ 140,00 135,00 37 DZ 134,00 129,00 - S H W L 2 w b 7 k l m y C 0 I 5 K z A ‡ e t Q R g % O 3 n v ; h IHR GASTGEBER: Hotel Bayerischer Hof Verwaltungs-GmbH Geschäftsführer Martin Tiefenbrunner Kurallee 18 Tel. 08531 9566 Fax 08531 956800 info@hotel-bayerischer-hof.de www.hotel-bayerischer-hof.de Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.

Hotels mit Thermalbad 29 Das Gastgeberleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft (Lageplan siehe Seite 19) Kategorie A *Die angegebenen Preise beinhalten die tägliche uneingeschränkte Nutzung der hauseigenen Thermalbadanlagen. Im Rahmen einer ambulanten Vorsorgeleistung nach § 23 Abs. 2 SGB V ist eine Direktabrechnung mit dem Kostenträger grundsätzlich möglich. GESUND & FIT Sommererholung • 14 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet • Verwöhnpension mit Menüwahl, Salatbuffet und Nachmittagssnack • unbegrenztes Thermalbaden in der eigenen Therme • 1 x Kosmetikbehandlung nach Wahl (ca. 60 Min.) • 1 x Kristallmatte 01.06.2026 - 31.08.2026 Zimmer 3/4 P EZ 1768,00 DZ 1656,00 Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person. Verlängerbar auf 2 Wochen GESUND & FIT Thermal-Badevergnügen • 7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet • Verwöhnpension mit Menüwahl, Salatbuffet und Nachmittagssnack • unbegrenztes Thermalbaden in der eigenen Therme WELLNESS & BEAUTY Wellness-Schnuppertage • 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet • Verwöhnpension mit Menüwahl, Salatbuffet und Nachmittagssnack • unbegrenztes Thermalbaden in der eigenen Therme • Sie haben die Wahl zwischen: 1 Aroma-Ganzkörpermassage oder 1 entspannende Kosmetikbehandlung mit Gesichtsmassage oder 1 Maniküre oder Pediküre GESUND & FIT Bayerischer-Hof-Kur • 21 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet • Verwöhnpension mit Menüwahl, Salatbuffet und Nachmittagssnack • unbegrenztes Thermalbaden in der eigenen Therme 17.02.2026 - 20.12.2026 Zimmer 3/4 P EZ 282,00 DZ 264,00 Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person. 17.02.2026 - 20.12.2026 Zimmer 3/4 P EZ 2362,00 DZ 2193,00 Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person. Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person. 17.02.2026 - 30.04.2026 und 20.10.2026 - 20.12.2026 Zimmer 3/4 P EZ 821,00 DZ 751,00

Hotels mit Thermalbad 30 Gastgeber Kategorie A Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 20 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper. B4 HEILSAME WÄRME - GESUNDHEIT - THERME - FITNESS Alles für einen gesundheitsbewussten und erholsamen Aufenthalt! • Zimmer & Suiten (26-52 m²) • Restaurant • Thermalbewegungsbad • 2 Hot-Whirl-Pools • Thermal-Außenbecken (ca. Mitte Mai bis Anfang Oktober - witterungsabhängig) • Thermalmineralwasser aus der Ursprungsquelle der Therme EINS • Saunalandschaft mit 5 versch. Saunen u.v.m. • Liegewiese • Massage • Naturfango • Krankengymnastik • Hot-Stone-Anwendungen • Beauty • Fitnessraum • Arztpraxis • ambulante Badekur • preisreduzierte Angebote bereits ab 2 Übernachtungen! Preise inklusive hauseigenem Thermalbad HOTEL SCHWEIZER HOF «««« Kurbezirk I 01.05. - 30.09. und 20.12. - 03.01. * 18.01. - 30.04. und 01.10. - 19.12. * Zimmer inklusive Frühstück inklusive Frühstück 23 EZ 82,00 - 115,00 79,00 - 96,00 91 DZ 77,00 - 102,00 74,00 - 82,00 22 S 89,00 - 120,00 87,00 - 100,00 Aufzahlung Halbpension 33,00 Halbpension 33,00 H r s L 2 w f 7 k m y u B 0 I 5 K z ‡ Q R g % O n IHR GASTGEBER: Hotel „Schweizer Hof“ Betriebs GmbH Geschäftsführer Kai Tiemer Thermalbadstraße 11 Tel. 08531 91097 Fax 08531 9109699 info@schweizer-hof.bayern www.schweizer-hof.de Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.

Hotels mit Thermalbad 31 Das Gastgeberleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft (Lageplan siehe Seite 19) Kategorie A *Die angegebenen Preise beinhalten die tägliche uneingeschränkte Nutzung der hauseigenen Thermalbadanlagen. Im Rahmen einer ambulanten Vorsorgeleistung nach § 23 Abs. 2 SGB V ist eine Direktabrechnung mit dem Kostenträger grundsätzlich möglich. C/ D6 ....... EIN QUELL SPRUDELNDER LEBENSFREUDE! Komfortable Hotelzimmer und Appartements - alle mit Balkon. Großer Garten mit Liegen, Pavillon und Thermalfreibad (April-Oktober). Thermalhallenbad, Dampfgrotte, Meeres- klimakabine, finnische Sauna. Fitnessraum, PhysioTherapiePraxis, Kosmetikstudio, klimatisiertes Restaurant/Wintergarten und Hotelbar (2x pro Woche Live-Musik), 2 Lifte; ärztliche Betreuung im Hotel möglich. Attraktive Pauschalen; Urlaubsprogramm (Gymnastik, NordicWalking, Entspannungstherapie, QiGong); 25 % Greenfee-Ermäßigung - Partnerhotel des Golfclubs Bad Füssing-Kirchham; Beihilfefähig nach § 30 GewO und § 107 Abs. 2 SGB V Preise inklusive hauseigenem Thermalbad THERMENHOTEL APOLLO «««« Kurbezirk I 15.04. - 31.10. und 22.12. - 06.01. * 18.01. - 14.04. und 01.11. - 21.12. * Zimmer inklusive Frühstück inklusive Frühstück 31 EZ 100,00 - 120,00 93,00 - 113,00 65 DZ 92,00 - 105,00 85,00 - 98,00 4 S 103,00 - 153,00 96,00 - 143,00 Aufzahlung Halbpension 17,00 / Vollpension 28,00 Halbpension 17,00 / Vollpension 28,00 H r s W 2 w 6 7 k l m y C 0 I 5 K E 8 A ‡ e Q R g % O : 3 n v ; IHR GASTGEBER: Hotel Apollo Betriebs-GmbH Geschäftsführer Thomas Thul Mozartstraße 1 Tel. 08531 9510 Fax 08531 951232 info@hotel-apollo.de www.hotel-apollo.de Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person. Siehe auch Eintrag auf Seite 78

Hotels mit Thermalbad 32 Gastgeber Kategorie A Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 20 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper. B6 HERZLICH WILLKOMMEN IM FAMILIÄRGEFÜHRTEN GESUNDHEITS- & WELLNESSHOTEL 1500 m² große Thermalbade- & Saunalandschaft mit 2 Innenbecken 30 - 36 °C, Whirlpool, Freibad, versch. Saunen, Dampfbad, Salztepidarium, Eisbrunnen, Erlebnisduschen, Trinkbrunnen, Fitnessraum. Naturfango, Massagen, Physiotherapie- & Wellnessanwendungen, Beauty & Kosmetik im Haus. Ärztliche Betreuung auf Wunsch möglich. Elegante Komfortzimmer. WLAN gratis. Ausgezeichnete Küche. Restaurant, Café & Hotelbar. Greenfee-Ermäßigung-Partnerhotel. Neben dem Kurpark gelegen. Gerne senden wir Ihnen unser Hausprospekt mit attraktiven Pauschalangeboten. Großzügige Saunalandschaft, Professionelle Massage- & Physiotherapie. Preise inklusive hauseigenem Thermalbad PARKHOTEL «««« Kurbezirk I 01.04. - 31.10. und 27.12. - 07.01. * 07.02. - 31.03. und 01.11. - 30.11. * Zimmer inklusive Frühstück inklusive Frühstück 62 EZ 121,00 - 136,00 111,00 - 126,00 28 DZ 119,00 - 139,00 109,00 - 129,00 4 S 152,00 142,00 Aufzahlung Halbpension 13,00 / Vollpension 23,00 Halbpension 13,00 / Vollpension 23,00 H r s W L 2 w 7 k l B 0 F I 5 K E 8 ‡ e t Q R g % & ( O 3 n v ; IHR GASTGEBER: Parkhotel Stopp oHG Geschäftsführer Bernhard Stopp Waldstraße 16 Tel. 08531 9280 Fax 08531 2061 team@parkhotel.stopp.de www.parkhotel.stopp.de Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person.

Hotels mit Thermalbad 33 Das Gastgeberleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft (Lageplan siehe Seite 19) Kategorie A *Die angegebenen Preise beinhalten die tägliche uneingeschränkte Nutzung der hauseigenen Thermalbadanlagen. Im Rahmen einer ambulanten Vorsorgeleistung nach § 23 Abs. 2 SGB V ist eine Direktabrechnung mit dem Kostenträger grundsätzlich möglich. C7 WOHNEN IM KURPARK IN UNVERGLEICHLICHER ATMOSPHÄRE Hohe lichtdurchflutete Räume mit natürlichem Flair • Moderne Hotelzimmer (50 - 70 m²) mit Klimaanlage und Whirlpool im Zimmer • Thermalbaden im Zimmer ohne chemische Zusätze Restaurant mit hydraulischem „Tischlein-deck-dich“ • Tägl. große Auswahl an frischen Torten aus hauseigener Kuchenbäckerei • Abends am Kamin in unserer Lounge „Zum Kurpfuscher“ entspannen • Wohlfühlen in unserem Wellnessbereich mit Hallenbad, 5 verschiedenen Saunen, Eisbrunnen, Kneipptretbecken und Ruheraum • Gesundheits- und Wellnessarrangements in unserer Physiotherapie Thermalbadegebühr nach Nutzung HOTEL & APPARTEMENTHOF WALDECK «««« Kurbezirk I 01.04. - 31.10. und 21.12. - 03.01. 01.02. - 31.03. und 01.11. - 20.12. Zimmer inklusive Frühstück inklusive Frühstück 2 EZ 78,00 71,00 12 DZ 66,00 - 95,00 60,00 - 85,00 14 S 77,00 - 117,00 70,00 - 105,00 Aufzahlung Halbpension 27,00 Halbpension 27,00 p s W 2 w 7 J i k l m u C 0 F I 5 K ‡ e a t Q R g % ( O : 3 n h ö IHR GASTGEBER: Hotel- und Appartementhof Waldeck OHG Helmut Hahn Paracelsusstraße 12 Tel. 08531 29050 Fax 08531 290560 info@hotel-waldeck.de www.hotel-waldeck.de Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person. Siehe auch Eintrag auf Seite 79

Hotels mit Thermalbad 34 Gastgeber Kategorie A Erläuterung der Klassifizierung auf Seite 20 – der Kooperationslogos, Symbole und Ausstattungsmerkmale siehe Umschlag/Umschlagklapper. D6 GESUNDHEITS- & THERMALURLAUB - MIT EIGENEM MINERAL-THERMALWASSERPOOL Modern-bayrische, helle Hotel- & Restaurantbereiche • Große Zimmer & Suiten mit Balkon • Wellnessbereich mit Panoramafenstern • Mineral-Thermalwasserpool & Whirlpool • Sauna- landschaft • Erlebnisduschen • Liegebereich • Uriger Biergarten • Kaffee & Kuchen • Park- plätze & Tiefgarage • WLAN gratis • Massagen im Haus • Arrangements ab 2 Nächte mit HP & Thermeneintritt • Tischgetränkepauschale zubuchbar • Weihnachten & Silvester geöffnet. H s W w 7 k l m y C 0 8 ‡ t Q R % O IHR GASTGEBER: Johannesbad Hotels Bad Füssing GmbH Geschäftsführer Reinhold Hofmann Ludwig-Thoma-Weg 23 Tel. 08531 23-2909 Fax 08531 23-2791 info@johannesbad-hotels. com www.johannesbad-hotels. com Preise inklusive hauseigenem Thermalbad Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person. 27.04. - 28.06. und 27.07. - 08.11. * 04.01. - 01.03. und 23.11. - 20.12. * 02.03. - 26.04. und 29.06. - 26.07. * Zimmer inklusive Halbpension inklusive Halbpension inklusive Halbpension 25 EZ 132,00 - 142,00 115,00 - 120,00 125,00 - 130,00 50 DZ 114,00 - 122,00 100,00 - 105,00 107,00 - 112,00 15 S 124,00 - 132,00 110,00 - 115,00 117,00 - 122,00 JOHANNESBAD THERMALHOTEL LUDWIG THOMA «««« Kurbezirk I Mehr Saisonzeiten, Infos & attraktive Angebote ab 2 Nächten inkl. HP, Johannesbad Therme & Anwendungen auf unserer Website. GESUND & FIT 8 Tage nachhaltige Regeneration & Stärkung Tanken Sie Kraft, geben Sie sich den Heilkräften des natürlich warmen Bad Füssinger Mineral-Thermalwassers hin und kehren Sie voller Energie heim. • 7 x Übernachtung mit Vital-Frühstücksbuffet • 7 x schmackhaftes Abendessen vom Buffet • 6 x Eintritt in die Johannesbad Therme (außer am An-/Abreisetag) • Nutzung des Hotel-Wellnessbereiches mit Thermalwasserpool • Johannesbad Wohlfühlleistungen z.B. kuscheliger Leihbademantel • Leistungen der Bad Füssinger Kur- und Gästekarte Verlängerung möglich. Tischgetränkepauschale zum Abendessen zubuchbar. DZ als EZ zzgl. Zuschlag. Preisänderungen vorbehalten. 04.01.2026 - 01.03.2026 und 23.11.2026 - 20.12.2026 Zimmer HP EZ Standard 856,00 EZ Komfort 891,00 DZ Standard 751,00 DZ Komfort 786,00 S Standard 821,00 S Komfort 856,00 27.04.2026 - 28.06.2026 und 19.10.2026 - 08.11.2026 Zimmer HP EZ Standard 975,00 EZ Komfort 1010,00 DZ Standard 849,00 DZ Komfort 884,00 S Standard 919,00 S Komfort 954,00 Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.

Hotels mit Thermalbad 35 Das Gastgeberleitsystem führt Sie direkt zu Ihrer Unterkunft (Lageplan siehe Seite 19) Kategorie A *Die angegebenen Preise beinhalten die tägliche uneingeschränkte Nutzung der hauseigenen Thermalbadanlagen. Im Rahmen einer ambulanten Vorsorgeleistung nach § 23 Abs. 2 SGB V ist eine Direktabrechnung mit dem Kostenträger grundsätzlich möglich. C/ D6 THERMAL-SPA MIT PANORAMA-THERMALPOOL & SALZWASSERPOOL BIO zertifiziert • 4 Gang Abendwahlmenü - Fleisch, Fisch, vegetarisch oder vegan • lebendige Wässer der St. Leonhards Quelle • ruhig gelegen • nahe Kurpark • Vital- oase mit Saunalandschaft, Physio- und Naturkosmetikabteilung • Fitnessraum mit Blick in den Garten • Basen- und Entschlackungskuren • abwechslungsreiches Vitalprogramm • gemütliche Zimmer mit Vollholzmöbeln und Balkon • Tiefgarage mit E-Ladesäulen r p s W L 2 w Y 7 k m C 0 F A R v ; IHR GASTGEBER: Bio-Vital Hotel Falkenhof GmbH & Co. KG Geschäftsführer Martin Abfalter Paracelsusstraße 4 Tel. 08531 9743 Fax 08531 974400 info@hotel-falkenhof.de www.hotel-falkenhof.de Preise inklusive hauseigenem Thermalbad Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Tag und Person. 23.12.2025 - 23.12.2026 * Zimmer inklusive Frühstück 12 EZ 146,00 - 172,00 22 DZ 128,00 - 162,00 6 S 138,00 - 196,00 Aufzahlung Dreiviertelpension 55,00 BIO-THERMALHOTEL FALKENHOF «««« Kurbezirk I GESUND & FIT Thermalkur 7 Übernachtungen inkl. Bio-Genussküche (Menüwahl) SPA-Bereich mit Panorama-Therme, Salzwasserpool, versch. Saunen und Ruheräumen, Bergkristallraum • unbegrenzter Trinkgenuss mit den Wässern der St. Leonhardsquelle • Badekorb mit Bademantel, Sauna- und Handtüchern, Frotteebadeschuhe • täglich frisches Obst, Teebar • Teilnahme am Aktiv- und Bewegungsprogramm (Yoga, Aquagymnastik, Meditationen usw.) • 3x Naturfango auf dem Wasserbett (á 20 Min.) • 3x Rückenmassage (á 20 Min.) • 1x Fußreflexzonenmassage (40 Min.) • 1x Breuss-Massage (30 Min.) 23.12.2025 - 23.12.2026 Zimmer 3/4 P EZ Vital 1686,00 DZ Vital 1560,00 DZ Relax 1630,00 S Dachgartensuite 1833,00 Alle Preise in Euro. Europreis gilt pro Person.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjcyNDcw